jpdb beta

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

Miyoshi

9

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

Christmas

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

illumination; decorative lighting

1

to go to see (something, someone); to visit

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

isn't that right?

9

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

ha ha ha; hee hee hee

3

to catch a cold

1

thank you

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

incense

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

dream

5

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

compared to

1

winter vacation; winter holidays

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

place where one works; construction site; working area

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

case; situation

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to be dispersed; to get separated

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

so; like this; in this way

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

honorific/polite/humble prefix

4

yikes; oops; eep; wow

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to choose; to select

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

return to school

1