self-consciousness; self-awareness
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
being left out; being ostracized
to get distracted; to jump off the track
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
janggu (Korean hourglass drum); janggo; changgo
suffix appended to somebody else's family members
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
gorge; ravine; canyon; glen
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
trio; gang of three; threesome
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
how about ...?; I wonder; I don't know
if so; in that case; in that situation
procedure; process; proceedings; formalities
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about