with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
snake; serpent; large snake
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ill-bred; vulgar; boorish
it is not (like that) either
even; (if) only; just; besides; on top of that
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(someone else's) daughter
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to take seriously; to believe in; to fall for
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to that extent; to that degree; so much; so
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
all over the body; from head to foot; all over
to run about; to rush about
story; tale; talk; discussion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to serve; to work for; to attend
first; foremost; most important; best; greatest; above all
restoration; repair; mending
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to pass (of time); to elapse
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to recall; to remember; to recollect
various; varied; diverse; all sorts of
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
calamity; disaster; misfortune
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bestow (esp. of a god); to grant
sky; air; ether; firmament; the heavens
to shine; to glitter; to sparkle
failure; mistake; blunder
by all means; no matter what; at any rate
recently; lately; these days