no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
application; entry; request; subscription; offer; proposal
I see; that's right; indeed
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be injured; to sustain a wound
after that; afterwards; thereafter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
solitude; loneliness; isolation
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
very young; little; childish; immature
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
interior; inside; internal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at that (very) moment; just then
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to take advantage of an opportunity
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to employ; to hire; to charter
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more