to dance (orig. a hopping dance)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
guardian; protector; patron; parent
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to some extent; to a certain extent
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
while alive; during one's lifetime
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
incense holder; incense burner
indicates concession or compromise; indicates permission
grandmother; old woman; female senior citizen
popular person; favorite; favourite
Catherine wheel (firework); pinwheel
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to reach the point that; to come to be that; to turn into
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to accept; to receive; to agree
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
how long; how far; how much
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity