to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
old woman; joker (card); hag; bitch
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to sway; to waver
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
match (to light fire with)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
last; final; end; conclusion; rust
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to offer; to sacrifice; to dedicate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to leave of one's own accord
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
first Bon Festival following the death of a family member
to translate; to interpret
song lyrics; words of a song; libretto
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to rank next to; to come after
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to follow; to come along with one; to accompany