at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
by means of; due to; because of; according to
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
magnification; enlargement; expansion; amplification
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reason; logic; sense; natural way of things
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
people; men and women; each person; everybody
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in; on; at (place); as for; regarding
badness; evilness; bad; evil
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
unusual space; other dimension
to slide into; to slip into
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
meeting; rendezvous; encounter; confluence
escape; break-out; prolapse; proptosis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
by all means; no matter what; at any rate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...