jpdb beta

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

3

negligence; neglect; carelessness; procrastination

6

Thailand

1

my; one's own; personal; privately owned

1

(husked grains of) rice

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

cruel; brutal; savage; barbarous

1

Jesus (Christ)

3

weak; feeble; delicate; frail; helpless

3

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

suicide attack; kamikaze attack

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

hug

3

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

8

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

4

hey there; I say; see here

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)

1

mistake

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

on purpose; deliberately; intentionally

5

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

to beat the hell out of

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

thank you; thanks

1

antipathy; prejudice

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4

looking like a ...; acting as if a ...

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

I; me

18

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

3

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

13

image; figure; figure; form; image

4

Hiroshima (city, prefecture)

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

older employee who does not have much actual work

1

auditory hallucination

1

children

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5