jpdb beta

work; job; labor; work

7

had better ...; had better not ...

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

penalty

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

6

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

15

even

1

mere; simple; sheer

1

unemployed person

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

complete victory; total victory

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

small quantity; little; little while; short distance

1

obedient; docile; quiet

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to have the nerve to

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

now; soon; already; yet; further; more

6

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

itchy

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

be; is

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

is that so? (generally rhetorical)

2

second; number two; runner-up

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

after that; afterwards; thereafter

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

new (musical) composition; new piece; new song

1

half a year; six months

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

business

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9