jpdb beta

Creator

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

person

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

he; him; boyfriend

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

118

be; is; did; (have) done; please; do

43

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

human being; human; person; character (of a person)

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

so; like this; in this way

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

distance; range

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

10^8; 100,000,000; hundred million

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

each; respectively

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

alone; by oneself; on one's own

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

at; in; at; when; by; with; and then

30

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be needed; to be wanted

1

another (person); the other person; one more (person)

1

waking

1

kiss

1

to doze (off)

1

you; dear; honey

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

1

lip; lip balm; chapstick

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

princess; daughter of a nobleman

1