number plate; licence plate; license plate
car; automobile; vehicle; wheel
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
inside; interior; among; within; middle; center; during
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
together (with); at the same time; in a lump
tradition; legend; folklore
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
all; entire; whole; altogether
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
improvisation; improvised; impromptu; extempore
one-liner; funny joke; gag; quick trick
answer; reply; response; answer; solution; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state