somehow; for some reason; without knowing why
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
loveable; very likeable; like very much
such ... as; or some such
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be called ...; to be referred to as ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to have a talk; to tell a story
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
when it becomes; when it comes to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
by myself; in person; by oneself
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
feeling; sense; impression
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
beginning; outset; first; onset
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every