black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
yellow; high-pitched (voice); shrill
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be (in contrast to something that is not the case)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be found; to be discovered
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all