jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

offender; criminal; culprit

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

43

was

1

evening; night; dinner

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

I; me

1

all; entire; whole; altogether

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

now; soon; already; yet; further; more

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

grilled fish

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

loveable; very likeable; like very much

1

be; is

5

glutton; gourmand

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

be; is; did; (have) done; please; do

4

fish

5

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8