hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
balcony; veranda; verandah; porch
to defend oneself; to protect oneself
one's house; one's home; one's family
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
every year; yearly; annually
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
another; one more; not quite; not very good; lacking
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
black; black go stone; guilt; guilty person
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
ago; since; before; previous
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
girl; daughter; baby girl; young woman
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
body; torso; trunk; build; physique; health
from now on; after this; in the future; from here; from this point
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
like; similar to; as with; in the same way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...