right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
important; significant; precious; valuable; careful
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
from now on; after this; in the future; from here; from this point
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
waxing and waning; phases of moon
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
number one; first; best; most; game; round