oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
password; watchword; motto; slogan
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
goddamn idiot; moron; nitwit
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
natural disaster; cataclysm
to step on; to trample down; to tread on
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
prevention; precaution; protection against
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to understand (each other); to comprehend
manners; behavior; behaviour
long (time); protracted; prolonged
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to chase; to run after; to pursue
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to go along; to walk along; to follow
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
jaw; chin; barb (of a fishhook)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to subsist; to keep on living
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
beyond this point; from now on; after this