this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
both hands; both arms; ten
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; buddy; monarch; ruler; he; she
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
single word; a few words; brief comment
at; in; at; when; by; with; and then
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(a) grain; (a) drop; (a) bead
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)