truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
scoundrel; rascal; villain
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for example; for instance; e.g.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
method; process; manner; way; means; technique
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
lesson; class work; teaching; instruction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
adds force or indicates command
to be remembered; to go down in history
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to follow; to come along with one; to accompany