sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to present; to submit; to tender; to hold out
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run away; to flee; to make off; to start to run away
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
magic; witchcraft; sorcery; spell
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to bloom; to flower; to blossom; to open
silence; stillness; quietness
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cease; to stop; to be over
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
train (esp. long distance train); steam train
to span; to bridge; to cross; to straddle