stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
esophagus; gullet; esophageal
to become keen on; to get passionate about
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
cancelled because of rain; wash out
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
seeing off and meeting on return
to darken one's face; to assume a gloomy look
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
white (bleached) bone; skeleton
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
long time; long interval; for quite some time
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
Japan's old (lunisolar) calendar
lost property; something dropped and left behind
at that time; in those days; at that moment; then
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
stock; products; stolen goods; loot; spoils
small change; coins; small sum of money