to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
body and soul; mind and body
contrary to one's expectations
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to cultivate a better understanding
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
miracle herb; sacred herb; herb with mysterious powers
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
manufactured goods; finished goods; product
to raise; to lift; to boost; to enhance
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
prompt efficiency; immediate effectivity
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
five (long cylindrical things)
calculation; reckoning; count; forecast
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
prospects of victory; chances of success
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
extremely familiar; very well-acquainted
permanent; perpetual; persistent; lasting
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
leisure time; idle moment
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to unite; to join; to do together; to confuse with