adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
in that respect; on that point; in that regard
chair; stool; post; office; position
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to snatch from; to steal from
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to examine; to check; to inspect
while; during (the time when)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
pessimism; disappointment
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
many; much; plenty; hardly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to add; to write a postscript
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward