ingenious; skillful; clever; deft
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
nerve; nerves; sensitivity
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
one-way (trip); one-way ticket
to face on; to look out on to
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
high-class restaurant; high-end store
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
hard to reach place; remote place
eating house; restaurant that serves simple food
as much as one can take or carry away
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
body; group; party; gang; troupe; troop
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
outside the country; abroad
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
stock-in-trade; tools of one's trade
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
straight-laced person; stubborn person
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
year in, year out; always; 24-7
words of praise; eulogy; compliment
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
calamity; disaster; misfortune
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
satisfying; pleasing; gratifying
to be late; to be unpunctual