ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
sleeping together in a huddle
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
big man; large man; tall man; giant
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
neck; head; dismissal; discharge
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
mineral matter; metallic property
short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to cross the line; to go too far
without cause; without reason
confections; sweets; candy; cake
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
apparent; obvious; very clear
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to press against each other; to huddle together
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
machine parts; machinery; equipment
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to speak; to hear a voice
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
regular time; stated period
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)