so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
honest; frank; candid; honestly; frankly
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
well then ...; in that situation; in which case
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
somehow; how; in what way; why; what kind of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
close; intimate; on good terms
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
royal capital; imperial capital
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
house (e.g. of Tokugawa); family
going through; going via; going by way of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
beginning; outset; first; onset
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
thanks to ...; owing to ...; because of ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(present) head of a family
Ason (second highest of the eight hereditary titles)