focus (e.g. photographic); focal point
exactly the same; exactly as is; without any change
rough sketch; floor plan; blueprint
cheap structure (e.g. of houses)
crowd of people; great number of people; in great numbers
secondary residence; vacation home; villa
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
because of; on account of; regarding; per; apiece
even more; still more; further
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
amount of money; sum of money
to be profitable; to yield a profit
undertaking; underwriting; acceptance
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
kindness; intimacy; friendship
company; corporation; workplace
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be absorbed in reading
to keep a watchful eye on
avoiding or dodging responsibility
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
thirteen; 13; king (playing card)
lately; recently; nowadays
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
outside of; not covered by
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
article; thing; object; property; real estate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect