model; miniature; sample; specimen; prescribed form
making an attempt; trial run
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to raise; to lift; to boost; to enhance
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to cry; to weep; to sob; to howl
achievement; attainment; accomplishment; realization
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
penance; austerities; mortification; asceticism
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to care for someone; to look after someone
to take a lot of dealing with; to be a handful
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
delay; putting off; procrastination
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
dizziness; giddiness; vertigo
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to catch sight of; to come into view; to happen to see
one night; one evening; all night; overnight
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
again; once more; a second time
to gather; to collect; to assemble
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
as much as one can; as much as possible; if at all possible
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm