to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
with these words; while saying
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
reaching; attaining; arrival
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
rock; boulder; crag; cliff; anchor
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to cease; to stop; to be over
to stare at each other; to lock eyes with
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
square formation (of troops); magic square
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
sea of fire; sea of flame
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
field of flowers; flower garden; flower bed
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
lie; falsehood; fiction; fabrication
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
right in the midst of; right at the height of
calm; composed; cool; quiet
to stand (still) a while; to loiter; to stop
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying