personal feelings; self-interest
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to separate; to part; to divide; to keep apart
manly; masculine; like a man
per-capita division; division according to the number of people
hair; fur; wool; down; plumage
in; on; at (place); as for; regarding
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to aim for laughs; to play to the crowd
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
such ... as; or some such
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
area; vicinity; side; edge; circumstances
go that far; to that extent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
unconditionally; as a rule
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
shape; form; appearance; state; situation; suitable