jpdb beta

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

1

in comparison to; rather than

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

fishing village

3

arrival

2

to finish; to graduate

1

briskly; quickly; promptly

1

new student; freshman; first-year student

1

without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

supply; provision; raising; procurement

1

medium size

2

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

wooden; made of wood; wooden construction

2

sailing ship; sailing boat; sailing vessel

3

fishing boat; boat-shaped hanging flower vase

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

ordinary

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

untouched; unused; intact

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

feudal lord

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

at least

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

village headman; village mayor

1

to board a ship

6

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

7

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

villager

1

curious; strange; unusual

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

4

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

escort

4

ha ha ha; hee hee hee

4

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

2

wharf; bridge; jetty; pier

1

handrail; railing; banister

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

thin; slender; fine; unlucky

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

wave; ups and downs

2

instability; insecurity; crankiness

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2