sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
neighbourhood; neighborhood
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
bakery; baker; pastry shop
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
log; dace (Tribolodon hakonensis)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(animal) collar; necklace; choker
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stop walking; to pause
hello; good day; good afternoon
to get between; to be caught in
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
back street; back alley; off-street
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
stirring; slight movement
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
degenerate; pervert; deviant
to slip through; to make one's way through quickly
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension