as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
time; season; period; phase; stage
every year; yearly; annually
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
enthusiast; mania; enthusiasm
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
-itis (indicating an inflammatory disease)
prince; subordinate Kumano shrine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
fingertip; finger; toe tip; toe
index finger; forefinger; second toe
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this sort of; this kind of; like this; such
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish