taking no notice; ignoring; not even looking at
master; teacher; stable master
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one class; one set; a pair; a suite; a series
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
how; in what way; by what means
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
body; physical system; (the) person
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
at present; currently; so far; for now; for the time being
won't; hasn't; isn't; won't you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to attempt; to test; to try out
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the person in question; the person themselves; said person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
traveling expenses; travelling expenses
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
although; despite; whereas; while; if only; I wish
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...