to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be seen from the point of view of an onlooker
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
situation; (present) state of affairs; circumstances
no, not like that (but like this)
setting off (on a trip); departure
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
soon; shortly; nearly; almost
to depart (on a plane, train, etc.)
minutely; in detail; with particular attention
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
application; entry; request; subscription; offer; proposal
negotiations; discussions; connection
available room (hotel); vacancy; room to let
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
devotion; dedication; self-sacrifice
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to subsist; to keep on living
afterlife; the next world; the world beyond
principle of living only for the moment
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
procedure; process; proceedings; formalities
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
destination; place one stays during a trip
plot of land; lot; soil; locality; region; place
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to withstand; to be able to endure
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
way out; means to escape; escape route