one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
coachman; driver; cabman; postilion
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the person concerned; the person in question; the said person
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
hello; good day; good afternoon
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
elaborate; delicate; exquisite
appearance; figure; shape; form
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to make time; to carve out some time (to do something)
is it?; isn't it?; be; is
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
black; black go stone; guilt; guilty person
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
place where one works; construction site; working area
isolation; segregation; separation; quarantine
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)