to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; suspension; break
to go down and stand; to alight; to get down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
girl; daughter; baby girl; young woman
to rush over; to run up to
attendance (at school); going to school
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be (in contrast to something that is not the case)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
royal capital; imperial capital
territory; dominion; grounds (e.g. school)
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
almost; roughly; approximately
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
by myself; in person; by oneself
(another's) daughter; young lady
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
close; intimate; on good terms
to watch over; to watch attentively
men and women; man and woman; both sexes; both genders
wherein; therein; thereinto
close; intimate; on good terms
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
next term; next period; next version; next release
pupil; student; schoolchild
follower; attendant; valet; servant