deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
that is to say; so that means
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
never mind that; don't worry about that; listen up
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to turn towards; to point
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
advanced level; high grade; senior
heir; inheritor; successor
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
succession to headship of a family
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
challenge; defiance; dare; attempt; try
in order to; for the purpose of; must; should
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
what's what; heads or tails
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
concrete; definite; specific; material; substantial
contents; content; substance; matter; detail; import
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
striking; remarkable; considerable
drinking and vomiting; coming and going
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
boy; son; baby boy; young man
listen!; you see; mind you; remember