enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
assertion; declaration; affirmation
anti-cavalry palisade (Sengoku period)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
armament; soldier's equipment
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
coachman; driver; cabman; postilion
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
helmet (of a warrior); headpiece
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
detour; circumvention; turning movement
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
ambush; lying in wait for an ambush
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to detain; to check; to restrain
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
to shoot (arrow, bolt, dart)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
hasty; impatient; restless; rash
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
talent; gift; function; noh (theatre)
observation; survey; watching
to entrust; to leave to a person
to disappear; to vanish into thin air
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead