to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
person who has rendered distinguished service
one's physical safety; personal security
maximum preference; maximum priority; priority handling
to conceal; to keep secret; to cover up
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to drink up; to drain (cup)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
practical business; practical work experience; practicum; practice
compatibility; coexistence; standing together
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
scissors; shears; clippers; hole punch
rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
dispersing; breaking up; running away
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
scheme; tactic; stratagem; trick
another family; another house
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
dependence (relationship); dependency (relationship)