break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to sigh; to breathe a sigh
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no-good man; (male) loser
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
belligerence; fighting spirit
to mount (animal behaviour); to assert dominance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to be completely boiled; to be boiled to a turn
to be hesitant; to feel timid
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
scenic; beautiful; picturesque
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
preliminary investigation; preparation
bumping of heads; running into; coming across; encountering
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to assemble; to set up; to construct
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sensible; clever; smart; decent; tasteful
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
song lyrics; words of a song; libretto
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in