many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to punish (e.g. a child, etc.)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
particularly; especially; in particular; expressly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
mother-in-law; foster mother; step mother
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prime minister; premier; chancellor
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
biological younger sister
(present) head of a family
confrontation; opposition; antagonism
as (for); for; in the capacity of
ago; since; before; previous
shy; diffident; retiring; reserved
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
rather; better; instead; if anything
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become familiar with and cherish; to get to know and love
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
advice; counsel; suggestion; tip; hint
happiness; good fortune; luck; blessing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
genuine article; real thing; real deal
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
almost every day; almost daily
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except