to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
art; technique; means; way; trick; trap
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
light pink; light crimson
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to surround; to crowd around
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
naked eye; the physical eye
visual confirmation; sighting
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
never mind!; don't worry about it
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
shield; buckler; escutcheon; pretext
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)