to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
considerable; great; important; significant; a big deal
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
assertion; declaration; affirmation
forward; frontward; ahead; rectangular front
anti-cavalry palisade (Sengoku period)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
armament; soldier's equipment
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
indication; denotation; designation; instructions; directions
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
coachman; driver; cabman; postilion
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
helmet (of a warrior); headpiece
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
speed; velocity; pace; velocity
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
20 years old; (arch.) twenty
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
detour; circumvention; turning movement
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
injury; wound; mistake; accident; loss
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
ambush; lying in wait for an ambush
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that