contradiction; inconsistency
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
tariff (import tax); duty; customs
export value; value of exports
fabrication; forgery; falsehood; hoax
decision; settlement; definition
where; what place; how much (long, far); what extent
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
on the occasion of; at the time of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
production output; number of goods manufactured
presumption; assumption; estimation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
every year; yearly; annually
very likely; very probable
by the way; in this connection; incidentally; in passing
will; probably; may; I think; surely; I hope
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unnatural; artificial; affected; strained
living; life (one's daily existence); livelihood
outlook; general situation
whole story; full picture; full particulars
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
illegal; illicit; unlawful
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator