to jump at; to be attracted by
reason; cause; circumstances
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
bad move (in chess, shogi, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
reason; reasoning power; (one's) sense
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as usual; as always; as before; as ever; still
to break a dam; to burst out
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to fetter; to shackle; to bind
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
twice; again; second time
to give permission to marry
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
departure; leaving; starting; standing
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cares; ill feeling; reserve
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
this very day; today is the day (that ...); today for sure
trembling from fear; trembling all over
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal