jpdb beta

inn

11

multi-

2

shop; store

3

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

4

to speak frankly; to put things bluntly

1

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

2

personal connections

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

7

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

3

personal history

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

restaurant

12

alcohol; sake

2

bar; pub; tavern

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

13

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

same meaning; synonymy

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

drunken person

5

owner

1

wealthy person

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

fatal wound

2

crown princess

4

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

6

infertility; sterility; barrenness

1

absence; disregard; indifference

1

(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

concubine (of a noble)

1

years later

2

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)

14

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

open; public; official; overt

5

one's family; one's clan

8

van (of a movement); vanguard; forefront

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

Grimaldi

2

house (e.g. of Tokugawa); family

6

this year

2

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

hard struggle; strenuous effort

1

family status

2

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1