jpdb beta

simple; plain

18

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

5

degree; extent

10

highly priced; expensive; valuable; costly

8

loss (of assets, profit, etc.)

1

feelings of guilt

3

control; check; restraint; inhibition

1

school life

1

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

2

estimation; criticism; comment

2

narcissist

1

to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

4

dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness

1

innocent; simple-minded

8

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

5

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

sense of reality

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

7

to divert; to distract

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

4

contact; connectedness; rapport; mutual touching

7

half and half; fifty-fifty

1

bottom of one's heart

7

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

2

being too late; losing one's final chance

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

12

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

4

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

5

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

title; name; degree

5

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

7

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

another thing; exception; special case

10

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

10

one-of-a-kind item

1

article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

3

stance; attitude; standpoint; stance; posture

2

to throw away

4

Ouch!

2

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

2

to plunder; to grab; to snatch

1

shrewd; astute; cunning; alert

2

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

5

second; number two; runner-up

1

quiet; still; calm

2