nervousness; oversensitivity
very likely; very probable
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
covered with; stained; smeared
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
disinfection; sterilization; sterilisation
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
immune strength; immunity
to overdo; to do too much
Mach (number); (at a) fast speed
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
United Kingdom; Britain; Great Britain
gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
transfiguration; transformation; change of appearance
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
exercise to help digestion
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
(carved) statue; sculpture
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
for the first time in one's life
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
greater than ...; bigger ...
high-capacity; high-volume
exterior; outside; outer; external; lateral
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
forming; shaping; casting; molding; adult form