sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
patting; stroking; caressing
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
quick-witted and agile; keen and nimble
chasing one another; playing tag
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
equality; impartiality; evenness
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
promotion; advancement; rising in rank
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
valid; effective; yuko (judo)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
period of time; time slot; time zone
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
exquisite; superb; perfect; miraculous
(verbal) message; word (from someone)
more than usual; especially; particularly
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
back; rear; background; behind the scenes
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to cross the line; to go too far
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
tendency; trend; inclination
near; close by; within reach; familiar
more than usual (usu. time)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
flustered; confused; panicked
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish